「「トランスジェンダリズム」という言葉、元々は病名」「「トランスジェンダリズム」が「性自認至上主義」だというなら「リウマチズム」は「リウマチ主義」、「ツーリズム」は「旅行主義」となってしまいます。(...) そんな馬鹿な話はないわけです…」(2025年1月10日)

(2025年1月12日 18:23:37)

http://archive.today/2025.01.11-155053/https://x.com/Shunichi_Murata/status/1877746968849776706　引用 https://x.com/Shunichi_Murata/status/1877746968849776706/quotes https://x.com/search?q=url%3A1877746968849776706&src=typed_query&f=live (2025年1月12日 18:23:37)

※「「トランスジェンダリズム」という言葉、元々は病名」 ⇒Grokによる解説 http://archive.today/2025.01.12-092534/https://x.com/i/grok/share/VzoVYjAVygKba2tTe3kYI22bd　　　※ 「　「トランスジェンダリズム」という言葉」について、「ひたすらに謎の陰謀だけが膨らんでいる」 ⇒当事者が自分の生き方を端的に表現する言葉だったのが、急進的に制度化され、悪影響が知られるようになった結果、批判のために名指される方が多くなった。　　　※「「トランスジェンダリズム」が「性自認至上主義」だというなら「リウマチズム」は「リウマチ主義」、「ツーリズム」は「旅行主義」となってしまいます。」　⇒「transgenderism」　は思想や信念に関する言葉なので「主義」という訳は妥当 ( 「transgenderism」の訳語としての「性自認至上主義」には、「至上」という言葉が加えられたことによる、明確な批判的意図がある。かなりの意訳であることは確か。本人の自己申告のみに基づくセルフID制への批判に特化した訳語だと思われる。結果として「特定の条件を満たした個人を異性として扱うこと全般」　を名指すには使いにくい)。接尾辞「ism」には複数の意味がある。「transgenderism」　の「ism」　は主義や思想、リウマチズム Rheumatismの「ism」　は病気や状態、ツーリズム Tourismの「ism」　は活動や行動を意味する。「「リウマチズム」は「リウマチ主義」、「ツーリズム」は「旅行主義」」にはならない。無知による的外れな難癖。 (2025年1月12日 19:53:12)

X(Twitter)でシェア（いいね！は誰でも押せます）

467